埃魅知识百科 > 请求翻译，“一切为了通过国家司法考试，一旦成功，我的人生历史即将改写。”

请求翻译，“一切为了通过国家司法考试，一旦成功，我的人生历史即将改写。”

2025-12-14 00:54:50

推荐回答（5个）

回答1：

I gave my all to excel in the National judiciary exam. If I should succeed, the future history of my life shall be rewritten.

用once i suceed 语法不好;
history 是过去了，这里不能用。

回答2：

All I do is for through the national judicature test, once succeeds, my life history soon will be rewritten.

回答3：

All that I did is for passing the Judiciary Exam,if I get succeed,the future of my whole life will be rewritten.

嗯,history还是不用为好.

回答4：

Everything for passing the national judicatory examination, once successful, my life history will soon rewrite

回答5：

All what I do is to pass the Judiciary Exam,if I succeed,the future of my whole life will be rewritten.