帮我翻译:天凉你要穿多几件衣服,不是说你没用而是你本来就爱感冒。晚上睡觉盖好被子,下雨出去得带把伞

2025-12-14 15:35:53
推荐回答(4个)
回答1:

As the weather getting colder,you should wear more clothes.I don't mean that you can't take care of yourself,but because I know you are easy to get sick.Cover the quilt at night,and take an umbrella with you when you go out.

回答2:

It's getting cold, remember to put on more warm clothes, not that you cant take care of yourself, just that you catch cold a lot, so keep warm. and tuck yourself in tight at night, oh and remember to bring umbrella with you when you go out in the rain.

乐乐一族那个肯定有问题哈 你说穿暖和 他说cool clothes 是凉快衣服的意思

回答3:

The weather is getting cool,you'd better wear more clothes。I'am not mean you suck but you originally easy to catch a cold 。Cover the quilt when sleeping at night,and take an umbrella with you when it rainning outside。
你觉得我这个翻译的怎么样?

回答4:

You must wear cool clothes, not much, but you said you would love no cold. At night, cover it out to take an umbrella