新分数的分子与分母的和:18+8+9=35新分数的分子与分母的总份数:3+4=7份新分数的分子为:35× 3 7 =15新分数的分母:35× 4 7 =20原分数的分子:15-8=7原分数的分母:20-9=11,所以原来的分数是 7 11 .故答案为: 7 11 .