来如春梦几多时，去似朝云无觅处什么意思

意思是：来时像春梦一样能有多少时间？去时又好似朝云散尽没有觅处。

出自唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗《花非花》，原文为：

花非花，雾非雾，夜半来，天明去。

来如春梦几多时？去似朝云无觅处。

译文：

像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时分到来，天亮以后离去。

来时像春梦一样能有多少时间？去时又好似朝云散尽没有觅处。

扩展资料

创作背景：

《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗，且二诗均为悼亡之作。此《花非花》诗与以上二诗同卷，编次其后。《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。

据诗意，是表达对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨，表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。

作者简介：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易是中唐时期影响极大的大诗人，他的诗歌主张和诗歌创作，以其对通俗性、写实性的突出强调和全力表现，在中国诗史上占有重要的地位。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

参考资料来源：百度百科-花非花

《花非花》唐.白居易
花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。
译文
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
半夜时到来，天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
（1）花非花：《花非花》之成为词牌始于此。前四句都是三言，由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言，有明显痕迹，表明是从七言绝句演变而来，用首句“花非花”为调名。
（2）来如：来时。
（3）几多时：短暂美好的。
（4）去似：去了以后，如早晨飘散的云彩，无处寻觅。
（5）朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。

“花非花，雾非雾，夜半来，天明去。”写出这种事物灵妙滑脱，短暂易逝。“来如春梦几多时”一句，以“春”饰梦，说明这种感觉像做美梦一样，而以“几多时”设疑而问，则说明感觉虽好，但春梦毕竟难持长久。“去似朝云无觅处”一句，则表现出一种伤感和惆怅之情，因为这灿如朝霞的美好情景，一旦飘然逝去，就再也无法找寻。这怎能不令人感到无限追思和怅惘？
像花，像雾，像春梦，像朝云，博喻反复以鲜明的形象突出一个不曾说明的喻意，一个耐人寻思的谜。
对于生活中存在过而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情便不难理解了