NBA 2k9自建球员中英文翻译

VITALS 资料类
GENERAL 常规类
ACCESSORIES 附属佩戴类
SHOES 鞋类
ATTRIBUTES 能力属性类
TENDENCIES 能力趋向类
SIGNATURE 投篮姿势类

FIRST NAME 名
LAST NAME 姓
HAND 善用手（右/左撇子）
COLLEGE/FROM 毕业学校/国家
YEARS PRO 球龄
JERSEY NUMBER 球衣号码
POSITION 球场位置
SECONDARY POS 球场第二位置

AGE 年龄
HEIGHT 身高
PERSONALITY 个性
MUSCLE TONE 肌肉类型

HEADBAND 头带
LEFT ARM BAND 左臂护腕
RIGHT ARM BAND 右臂护腕
LEFT ELBOW BAND 左肘部护腕
RIGHT ELBOW BAND 右肘部护腕
LEFT WRIST BAND 左手腕护腕
RIGHT WRIST BAND 右手腕护腕
LEFT KNEE BAND 左膝护腕
RIGHT KNEE BAND 右膝护腕
SOCK LENGTH 球袜长度
HOME SOCK COLOR 主场球袜颜色
AWAY SOCK COLOR 客场球袜颜色

SHOE MANUF 品牌
SHOE STYLE 球款
SHOE COLOR 球鞋颜色

球鞋这部分个人一直认为是2K系列的弱项!本作依然没有改善,球鞋数量少,而且很多球员都只能编辑其球鞋颜色,=3=,连双鞋都不给换~!这一点真的要向LIVE系列好好学习~~

PRESET 总体调整
SHOOTING(CLOSE) 投篮（内线）能力
SHOOTING(MED.) 投篮（中距离）能力
SHOOTING(3PT.) 投篮（3分）能力
FREE THROWS 罚篮能力
LAYUPS 上篮能力
DUNKING 扣篮能力
BALLHANDING 持球运球能力
PASSING 传球能力
LOW POST OFF. 低位进攻能力
LOW POST DEF. 低位防守能力
BLOCKING 盖帽能力
STEALING 抢断能力
OFF.REBOUNDING 争抢进攻篮板能力
DEF.REBOUNDING 争抢防守篮板能力
SPEED 速度
STAMINA 体力
DURABILITY 耐力
OFF.AWARENESS 进攻意识
DEF.AWARENESS 防守意识
POTENTIAL 潜力
STRENGTH 力量
VERTICAL X
SHOOT OFF DRIBBLE 空位投篮能力
SHOOT IN TRAFFIC 对抗投篮能力
QUICKNESS 反应灵敏度
HUSTLE 挤撞能力
HANDS 持球能力
ON BALL DEFENSE 护球能力
PLAYING TIME 上场时间

SHOT TENDENCY 投篮趋向
CLOSE SHOTS 内线投篮趋向
MID-RANGE SHOTS 中投趋向
3PT SHOT 3分投篮趋向
DRIVE THE LANE 突破趋向
ATTEMPTS DUNKS 扣篮趋向
BACK TO BASKET 靠打趋向
TRIPLE THREAT 持球后传/控/投威胁度趋向
SHOTS FADEAWAYS 后仰跳投趋向
SHOTS HOOKSHOTS 钩手趋向
ATTEMPTS PUTBACK 补篮趋向
FLASHY PASSES 花哨传球趋向
COMMITS FOULS 犯规趋向
PASSING LANES 传球危胁度趋向
ON BALL STEALS 对持球队员的抢断趋向
CONTESTS SHOTS 防守投篮趋向

JUMPER 跳投姿势
DUNK 扣篮姿势
POST 转身投篮姿势
FREE THROW 罚篮姿势
ISOMOTION 假动作姿势
HAIR 发型
FACE 脸型
EYES 眼型
BROW 眉型
CHEEKS 脸颊
CHIN/JAW 下巴
MOUTH 嘴型
NOSE 鼻型
TATTOOS 纹身

HAIR STYLE 发型
HAIR COLOR 发色
BEARD STYLE 胡须
MOUSTACHE 小胡子
SIDEBURNS 连鬓胡子

WEIGHT 体重
SHAPE 外形
WIDTH 脸宽
HEIGHT 脸长
POSITION 位置
AGE LINES 抬头纹
BEARD COLOR 胡须颜色
BEARD SHADE 胡须浓密程度
BEARD CHEEK SHADE 脸颊胡须浓密程度
BEARD CIRC SHADE 鬓角胡须浓密程度
GOATEE SHADE 山羊胡子浓密程度
MOUSTACHE SHADE 小胡子浓密程度

EYE COLOR 眼睛颜色
POSITION 眼睛位置
POSITION 眼睛位置
SIZE 尺寸
TILT 倾斜
DISTANCE 距离
SOCKET BRUISE 眼圈
SOCKET SHADE 眼圈深度
EYELID SHADE 眼皮
EYELID COLOR 眼皮颜色
EYELINER 眼线
EYESHRDOW 眼圈阴影

RIDGE INNER 眉骨内部
RIDGE OUTER 眉骨外部
FOREHEAD SIZE 额宽
FOREHEAD HEIGHT 额高
FOREHEAD TILT 额倾斜度
TEMPLE WIDTH 宽度
BROW SHADE 眉毛浓度
BROW SHAPE 眉毛外形
BROW HEIGHT 眉毛高度
BROW THICKNESS 眉毛厚度
BROW LOWER SHADE 眉毛低处阴影
BROW UPPER SHADE 眉毛上处阴影
BROW OUTER SHADE 眉毛外部阴影
BROW INNER SHADE 眉毛内部阴影
BROW UNDRE SHADE 眉毛阴影

BONE DEPTH 脸颊骨深
BONE WIDTH 脸颊骨宽
DEPTH 脸颊深度
SHAPE 脸颊外形
BLUSH COLOR 脸颊颜色

CHIN DEPTH 下巴深度
CHIN SIZE 下巴大小
CHIN WIDTH 下巴宽度
CHIN HEIGHT 下巴高度
JAW SHAPE 颚外形
JAW WIDTH 颚宽
JAW-NECK SLOPE 颚至脖子的倾斜度
JAWLINE CONCAVE 颚线凸凹度

SHAPE 外形（宽/窄）
SHAPE 外形(笑/悲)
POSITION 位置（上/下）
POSITION 位置（左/右）
POSITION 位置（突出/缩进）
WIDTH 宽度
BITE 咬
LIP SHAPE 嘴唇外形
LIP SIZE 嘴唇大小（大/小）
LIP SIZE 嘴唇大小（厚/薄）
LIP PUCKER 嘴唇重叠
LIP SHADE 嘴唇阴影
LIP COLOR 嘴唇颜色（深红/淡蓝）
LIP COLOR 嘴唇颜色（深篮/淡红）

SHAPE 外形
POSITION 位置（上/下）
POSITION 位置（左/右）
CONCRVITY 凹度(凹/凸)
TILT 倾斜度
COLOR 颜色
BRIDGE DEPTH 鼻梁深度
BRIDGE LENGTH 鼻梁长度
NOSTRIL SIZE 鼻孔大小
NOSTRIL WIDTH 鼻孔宽度
NOSTRIL POSITION 鼻孔位置
SELLION DEPTH XXX
SELLION WIDTH XXX
NARES SIZE 鼻孔尺寸

LEFT SHOULDER 左肩纹身
RIGHT SHOULDER 右肩纹身
LEFT BICEP 左纹身
RIGHT BICEP 右纹身
LEFT FOREARM 左前臂纹身
RIGHT FOREARM 右前臂纹身 不知道怎么样啊 要事还有什么问题 可以看下这个 bbs.duowan.com/thread-12931070-1-1.html

进入王朝时，选项里面，把costomizeleague改成on，然后你就可以把一支现有的NBA球队换成你的自建球队，前提是你要有自建球队，自建球队里还要有队员。