translation

2025-12-16 01:00:57

推荐回答（5个）

回答1：

Please for airfreight make 1 set of invoice/Certificate of Origin for each
pallet, so in cases of several pallets at least 1 pallet lots can be sent on
a flight.

请为每一个(托盘/派律)开具发票和原产地证明，这样如果有多件(托盘/派律)的话，保证每一航班至少一件(托盘/派律)的货物。

回答2：

货物空运时，每个货架的货物要填一组发票或来源证明，这样万一有好几个货架要运的话，至少一架飞机能装同一组货物。

回答3：

写得什么英语！

意思是：
客户要求每件（货物）都做一份发票和产地证，如果有几件货物要出的话，至少可以分批空运单件货物。

回答4：

请走空运，每件货需出具一套发票和产地证。如果有几件货，至少有一件要通过空运。

回答5：

客户要求针对每件货物都要提供一份发票和产地证，如果有几件货物要出的话，至少分批空运1件货物