日语中的外来语，就是模仿英文单词造的，都用片假名书写，例子有：电视机，收音机等。这是日语与英语的联系。另外，日语有分音读和训读，音读是模仿中文读音造的，训读是日本自己造的，你所说的解字，应该就是音读，所以和中文很相似，例子有：图书馆，水分等。这是日语和中文的联系。希望可以帮到你。
日语是汉语的继承少部分是英语谐音方式变来的，外来词
