那位大虾帮忙翻译一下，急用！十分感谢啊！

Text: the printing. Fuzzy stress, nets edition with board face distance is near.
2. Line up: homework personnel in take the board, not too much action gentle with two board, foam led to line up
3. Tin tin furnace face coarse: dry, unwetted cause tin slag stick on the base material, tin surface roughness

1. In strict accordance with the SOP homework, printing pressure control in 6 to 8 KG/cm2 above, nets edition height control in 4 ~ 5 MM, the first piece needs the process group leader and IPQC confirm OK, rear to mass production.
2. Employee training, as early as the party propaganda education, take the board to hold hands plate edge, gentle with etching process, after two board interval ownership, prevent flowers and wipe paper bumps lines
3. Continued production of the machine to tin furnace reproduction, production after lubrication when the first piece first confirm that, OK again after mass production

The negative for customer reflect on employees ? mission

1.文字模糊:印刷时压力过大,网版与板面距离较近.
2.线路浮起:作业人员在拿取板时动作过大,未轻拿轻放,两板撞击导致线路浮起
3.锡面粗糙:锡炉内干燥,未润湿导致锡渣粘上基材,锡面粗糙
1. Illegible text: pressure is too strong during printing, gap between half-tone screen and the plate is too close.
2. Raise-up wires: Did not handle the plates with care, plates knocking with each other causing lines to rise up.
3. Rough solder surface: dryness in solder machine, lack of moisture led to tin dross sticking to base material, resulting in rough solder surface.

1.严格按照SOP作业,将印刷压力控制在6-8KG/cm2以上,网版高度控制在4~5MM,首件需经制程组长及IPQC确认OK,后方可量产.
1. Strictly adhere to Standard Operation Procedures; control printing pressure above 6-8KG/cm2, screen plate maintained at 4~5 MM, first copy must be approved by process group leader and IPQC before mass printing.

2.对员工进行培训,早晚会宣导教育,拿取板时要双手持板边,轻拿轻放,蚀刻后所有制程两板间隔纸,防止擦花及撞伤线路
Conduct personnel trainings and provide guidance and education in meetings; use both hands to hold two sides of the plate and gently take up or put down, apply paper in between plates after etching to avoid abrasion marks and wire damages.

3.后续生产该机种时先将锡炉内润滑后再生产,生产时首件先确认,OK后再进行量产.
When follow-up on similar model production, moisturize the soldering machine first before production, first copy must be approved before mass production.

针对客户反映之不良对员工进行宣讲教育,将不良图片提供给IPQC,FQC,OQC,让检验人员进一步了解客户反映的不良,制程生产及出货检验时针对不良重点检验,避免类似不良再次发生.
Conduct conversational education to employees regarding the complaints from customers. Show all the blemished pictures to IPQC,FQC,OQC and let the inspection personnel to further understand the customers’ complaints. Stress the importance of strict quality inspection on the production process and dispatch, so as to avoid recurrence of similar problems.

【英语牛人团】

1. Blurry text: printing pressure, screen and board short distance.
2 lines float: workers in the pick board Dongzuoguoda, not gently, the two lead lines float plate collision
3 tin surface roughness: tin furnace dry, not wet glue residue substrate resulting tin, tin surface roughness

1. In strict accordance with SOP operations, will print more than pressure control in 6-8KG/cm2, screen height control in the 4 ~ 5MM, the first piece, head of process and subject to confirmation IPQC OK, before mass production.
(2) staff training, education, advocacy will sooner or later, to pick up board board while holding both hands, gently, two plate etching process after the interval ownership paper, scratch and hit the line to prevent
3 follow-up production of the fleet lubrication after the furnace when the first tin production, the first production pieces make sure, OK and then the production

Bad for the customer to reflect the propaganda education of employees, the adverse images available to IPQC, FQC, OQC, allow inspectors to further understanding of the customer to reflect the bad, the production and shipment inspection process when the key test for the poor, to avoid similar bad from happening again.

（1.文字模糊:印刷时压力过大,网版与板面距离较近.
2.线路浮起:作业人员在拿取板时动作过大,未轻拿轻放,两板撞击导致线路浮起
3.锡面粗糙:锡炉内干燥,未润湿导致锡渣粘上基材,锡面粗糙

1.严格按照SOP作业,将印刷压力控制在6-8KG/cm2以上,网版高度控制在4~5MM,首件需经制程组长及IPQC确认OK,后方可量产.
2.对员工进行培训,早晚会宣导教育,拿取板时要双手持板边,轻拿轻放,蚀刻后所有制程两板间隔纸,防止擦花及撞伤线路
3.后续生产该机种时先将锡炉内润滑后再生产,生产时首件先确认,OK后再进行量产

针对客户反映之不良对员工进行宣讲教育,将不良图片提供给IPQC,FQC,OQC,让检验人员进一步了解客户反映的不良,制程生产及出货检验时针对不良重点检验,避免类似不良再次发生.）

Text: the printing. Fuzzy stress, nets edition with board face distance is near.
2. Line up: homework personnel in take the board, not too much action gentle with two board, foam led to line up
3. Tin tin furnace face coarse: dry, unwetted cause tin slag stick on the base material, tin surface roughness

1. In strict accordance with the SOP homework, printing pressure control in 6 to 8 KG/cm2 above, nets edition height control in 4 ~ 5 MM, the first piece needs the process group leader and IPQC confirm OK, rear to mass production.
2. Employee training, as early as the party propaganda education, take the board to hold hands plate edge, gentle with etching process, after two board interval ownership, prevent flowers and wipe paper bumps lines
3. Continued production of the machine to tin furnace reproduction, production after lubrication when the first piece first confirm that, OK again after mass production

The negative for customer reflect on employees ? mission
1.文字模糊:印刷时压力过大,网版与板面距离较近.
2.线路浮起:作业人员在拿取板时动作过大,未轻拿轻放,两板撞击导致线路浮起
3.锡面粗糙:锡炉内干燥,未润湿导致锡渣粘上基材,锡面粗糙

1.严格按照SOP作业,将印刷压力控制在6-8KG/cm2以上,网版高度控制在4~5MM,首件需经制程组长及IPQC确认OK,后方可量产.
2.对员工进行培训,早晚会宣导教育,拿取板时要双手持板边,轻拿轻放,蚀刻后所有制程两板间隔纸,防止擦花及撞伤线路
3.后续生产该机种时先将锡炉内润滑后再生产,生产时首件先确认,OK后再进行量产

针对客户反映之不良对员工进行宣讲教育,将不良图片提供给IPQC,FQC,OQC,让检验人员进一步了解客户反映的不良,制程生产及出货检验时针对不良重点检验,避免类似不良再次发生.