てあげる是主语给他人做某事てもらう 是主语让别人给自己做某事てくれる是主语为(我)做某事,主语只能是他人,“我”一般省略不写例句意思是,从上周开始牙一直很疼,只有让医生给我看看了p.s.如果に换成が,也可以用见てくれる
诊てあげる是我给医生诊断,我帮医生诊断.你牙齿痛反而帮医生看病?什么逻辑.
你看牙齿是医生给你看。不是你给医生看。见てあげる是给医生看。但是用中文不太好理解。还是直接理解为你给医生看就觉得不妥了吧。见てもらう是你让医生看。这样就对了