play it safe 是个固定的词组,原意是" 在牌戏中采取稳定的措施",引申为"谨慎行事",所以这个句子的意思:你最好谨慎行事.
最好安全点儿玩大概就是 安全第一的意思
更好的安全的玩它
更好地，安全地玩它 ，引申为"谨慎行事"，这个句子的意思: 你最好谨慎行事.
