我理解为:合同签署地(的)人民法院the local people's court where the contract was signed.
The people's Court is the venue of signing the contract.【英语牛人团】
The contract is signed the people's court 合同签署地人民法院
the contract is signed by the People's court