及び（および）是 和,及,与,以及的意思~
および是指复数事物并列举例.
例如,名前、年齢および住所をここに记入して下さい。
请在这里写上姓名,年龄和住址.
而爱于幻觉的距离的表达是以爱和幻觉作为对象的比较,产生的距离.所以不应该用表示复数事物并列举例的连接词および,而应该用具有比较意思的连接词と, 爱と幻覚の距离 来表达是正确的!~~!!
不好意思!~严重失误....忘记了口语与文体的区别了....3楼正解.....
不是"お呼び",应该是"及び"!~~
误导了楼主....我向党承认错误....
确实像楼主所说的,是爱与幻觉的距离!~楼主的感觉相当敏锐呢!~学外语就得有这种感觉!~佩服佩服!~
"爱および幻覚の距离"是书写体,如果是口语的话,就是楼主所说的那句"爱と幻覚の距离"了!~
爱と幻覚の间の距离
爱与幻觉的距离
爱と幻覚の间の距离
爱与幻觉的距离
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024