求助翻译几句泰语

2025-12-17 14:36:53
推荐回答(1个)
回答1:

其实我喜欢你很久了,
จริงๆ แล้ว ฉัน (ผม)ชอบคุณมานานแล้ว

只是没表现出来,
เพียงแต่ไม่ได้แสดงออกมา

在听了你诉说关于你的一些事情之后,
หลังจากได้ฟังคุณบอกเล่าเรื่องราวของคุณแล้ว

感觉你蛮可怜的,
รู้สึกว่า คุณช่างน่าสงสาร

我希望以后能够一直照顾着你,
ฉัน (ผม) หวังว่าต่อไปนี้จะได้ดูแลคุณตลอดไป

不让你受到任何伤害。
ไม่ให้คุณต้องเจ็บปวดอีก

其实我也不奢望你会接受我,
อันที่จริง ฉัน (ผม) ก็ไม่ได้เพ้อฝันจะให้คุณตอบรับ

但是我会一直在心里喜欢着你,
แต่ฉัน (ผม) ก็จะชอบคุณตลอดไป

爱着你
จะรักคุณต่อไป

---------------------------------------

男人用(ผม)。