[双调沉醉东风]原文:渔得鱼心满愿足,樵得樵眼开眉舒。一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇,是两个不识字渔樵士大夫。他两个笑加加的谈今论古。
译文:渔夫打着鱼,心满意足了,樵夫打着柴,眉开眼笑了。一个放下钓竿,一个收起斧子,林子边泉水旁,他们偶然相遇了。这是两位不识字的钓鱼打柴的士大夫,他们俩无拘无束,笑哈哈地谈今论古。
深情版 :天南与地北相隔的是多么近啊,霎时之间月亮就缺了,花儿也随风乱舞乱飞,手里拿着为你饯行的酒杯,眼睛里含满了因为离别而闪烁的眼泪,刚刚一声“保重啊”说完,心里面就感觉很痛苦,使的我多么舍不得让你离开啊,你啊,好好的去吧,祝愿你前程万里、一帆风顺。 原文版 :很近的时间与距离,一转眼月亮就又残缺了,花儿也落了,手里拿着为你饯行的酒杯,眼眶里面含着因为离别而闪烁的泪水,刚刚说完一声“保重”停下来,心里面就感觉痛苦而舍不得你离开,你好好的去吧,希望你前程万里,平平安安。