so ein = such a
ich hatte so ein gefuehl
=i had such a feeling
用solche 就是
ich hatte solche gefuehle.
对,so ein 等于 such a
solche 只在意思上等于 so ein
solche 实际上相当于 so ein 的复数形式,
so ein 永远接单数, solche 永远接复数。
譬如 Er hat so eine schwierige Aufgabe.
Er hat solche schwierige Aufgaben.