我被吵闹的汽车喇叭声吵醒了因为这是鸣らす的被动形鸣らす他动词 它的主语是物 クラクション（汽车的喇叭）这里物做主语所以要用被动
被喧闹的汽车警笛声吵醒了 鸣らす（鸣汽车喇叭）的被动形态 呵呵，其实少了几个词 给你补上吧 クラクションがだれにけたたましく鸣らされた私はクラクションで目が覚めた私はだれにけたたましく鸣らされたクラクションで目が覚めた
