请高手帮忙翻译成中文

2025-12-17 19:47:53
推荐回答(4个)
回答1:

흩날리는 벚꽃잎을 밟으면서,
踏着飘落的樱花瓣
어린이 대공원에 가득한 웃음소리를 들으면서
听着儿童大公园里充满的笑声
잠들어버릴 것만 같은 편안한 행복을 느꼈다.
感到像睡觉才有的平静和幸福。

나의 슬펐던, 또는 몸서리치게 행복했던 시간들을 반추해보며
反复的回想着我的那些悲伤或者是打着寒颤般的幸福的时刻
그 아름다웠던 시절로의 나를 향한, 완전한 회귀를
꿈꾸고 있다.
做着完全的回到那个美好时候的梦

고맙다.
谢谢。
정말 말로는 완벽한 표현이 나오지 않아..
真的无法用语言来表达。
벌써부터 실링 연습실이 그리워지고 있다.
已经开始思念先令练习室

그래도
即使这样
그 어딘가에서
不管在哪里
계속 춤을 출 수 있는 한,
只要能继续跳舞
실링은 나의 가슴속에 숨쉬고 있을것이다.
先令就在我的心里呼吸一样

나의 가족들,
我的家人们
그 어디에 있든
不管在哪里
우리 모두 행복한 모습으로, 성공한 모습으로
我们都以幸福的,成功的样子
언제까지나 함께하고 싶어요^-^.
永远在一起。
눈물같던 봄은.
泪水般的春天
막을 내리고.
落下帷幕

回答2:

흩날리는 벚꽃잎을 밟으면서,
踏着飘落的花叶
어린이 대공원에 가득한 웃음소리를 들으면서
听着儿童大公园里的笑声
잠들어버릴 것만 같은 편안한 행복을 느꼈다.
感到无穷的幸福。

나의 슬펐던, 또는 몸서리치게 행복했던 시간들을 반추해보며
回想着我的那些悲伤,或者幸福的时刻
그 아름다웠던 시절로의 나를 향한, 완전한 회귀를
꿈꾸고 있다.
梦想着回归到那美好时刻的我。

고맙다.
谢谢。
정말 말로는 완벽한 표현이 나오지 않아..
真的无法用语言来表达。
벌써부터 실링 연습실이 그리워지고 있다.
已经开始怀念 실링 练习室

그래도
即使这样
그 어딘가에서
계속 춤을 출 수 있는 한,
只要能在某地继续跳舞
실링은 나의 가슴속에 숨쉬고 있을것이다.
실링会在我心中。

나의 가족들,
我的亲人们
그 어디에 있든
不管在哪里
우리 모두 행복한 모습으로, 성공한 모습으로
我们都以幸福的,成功的样子
언제까지나 함께하고 싶어요^-^.
永远在一起。
눈물같던 봄은.
泪水般的春天
막을 내리고.
落下帷幕

실링 这个东西,实在找不到怎么翻译了

回答3:

走在樱花散落的小路上,
聆听儿童公园里传来的笑声
感受着如梦般的幸福.
回忆起过去的伤心和战栗的幸福
又做起回到美好时代的梦幻,
_

谢谢了.
真的,无法用语言表达..
_

早已怀念的 "실링" 练习室.
也是
无论到哪里
只要能跳舞
"실링" 还是在我心里活着.

我的家族,
无论在哪里

我们大家都以幸福的姿态,成功的形象
愿意永远地一起合作^-^.
_

泪一般的春天,
落下了帷幕.

回答4:

Heutnalrineun移到樱花盛开的花瓣,
儿童大公园充满了笑声,听

睡着就像我感觉舒服和高兴。

我的悲伤,或高兴坐在发抖反映时间看它

Ahreumdawotdeon到那个时候对我来说,一个完整的回归
是在做梦。

_

谢谢您。

我真的没有得到一个完美的代表..

_

Schilling女士说了,我错过了房间。

但是

这某处
您可以继续舞蹈,

席林将呼吸在我的心里。

我的家人,

,无论您是

我们都期待幸福,成功之路
我总是想一起^ - ^ 。

_

他的眼泪春天。
到停止。