『けど』在日语里，大致有两种意思
转折
增加“婉转”和“委婉" 的语气
至于，到底是在表达“转折”呢，还是在表达“委婉”呢，那要看具体前后文的内容。“暧昧”“委婉”是日本文化的重要特色，日本人不习惯“Yes，No”的斩钉截铁的表达。所以，经常在日语里听到“～ですけど”“～だと思うけど”“そうですけど”。
我现在在想怎么跟你解释
