请帮我解释一下以下这段英文的意思好吗?

2025-02-18 20:26:31
推荐回答(5个)
回答1:

事情发生的很快,没有任何前兆,看上去好象没有任何理由。她所知道的简单快乐已经消失了,她的整个世界都进入了一个荒唐,怪诞的恶梦。。。

回答2:

事情如此突然,没有任何预兆,而且好象没有任何原因。她所向往的幸福业以离她而去。“包围她的整个世界进入永夜,光怪陆离,没有方向”
引用 王光明的,我觉得翻译的很好!

回答3:

它突然发生,没有警告,和好象没有原因。 她已经知道的简单的愉快离开。 她的整个世界被改变成一个奇异和古怪的恶梦

回答4:

这种事情没有理由发生,但还是在没有任何前兆的情况下突然发生了。她曾经最简单的快乐随风而去了。她的全部世界开始走向可怕的噩梦。

回答5:

一切突如其来,没有预兆,甚至毫无理由.她简单的快乐从此失落。