日语翻译“祝您旅途愉快”,怎么翻译啊?

2025-12-16 07:15:07
推荐回答(3个)
回答1:

如果是对年长的,或者地位高的人,用
楽(たの)しい旅(たび)になりますよう、お祈(いの)りしています。

如果是对同辈或者比自己地位低的人,用
良(よ)い旅(たび)を!

请参考

回答2:

楽(たの)しい旅(たび)をお祈(いの)りします。

回答3:

良い旅(たび)を!
いいたびを!
(说全了就是:いいたびを楽しんでください)